如果您去超市买水果，常常会看到这样的情景：猕猴桃成堆放，5元1斤；奇异果按个摆，9元1个。待遇如此不同，价格也如此悬殊，但是它们的样子看上去却差不多。这是为什么呢？

　　这要追溯到一个世纪前。1904年，新西兰女教师伊莎贝尔来到中国，看望居住在湖北宜昌的妹妹，回国时带了一小袋猕猴桃种子。这袋种子几经周转，最后种在了新西兰的农场里，经过30多年的努力，最终孕育出猕猴桃产业。从此，人们想吃水果时，就多了一种选择。

　　新西兰的国鸟是kiwi，音译为几维鸟。它没有翅膀，长着一身蓬松细密的羽毛，和猕猴桃外形、颜色很相像。所以，新西兰人给猕猴桃起名kiwi fruit。借国鸟的名号，新西兰猕猴桃以统一的国家品牌进军国际市场，并占据了主导地位。当kiwi fruit进入中国市场时，根据音译，又有了一个中文名，叫奇异果。

　　看到这里，您大概明白了吧：奇异果源自中国，和猕猴桃其实是一回事。既然是一回事，能不能统一成一个名字呢？那真的非常难，因为这两个名称具有一种天然分隔，代表了国际猕猴桃产业的两个主要竞争方——中国和新西兰。

　　猕猴桃口感酸甜，味道鲜美，因猕猴喜食而得名。中国是猕猴桃的分布中心，54个野生种中有52个在中国。

　　在和新西兰猕猴桃产业的较量中，我国的优势在于种类多资源丰富，适合栽种的地域辽阔，消费人群大；新西兰则在驯化、科研和市场推广方面起步早，具先发优势。海沃德就是从最初那一小袋猕猴桃种子培育出来的品种之一，20世纪70—90年代，其栽培面积占全球猕猴桃总栽培面积的95%以上，独霸国际市场。

　　为打破新西兰的垄断，20世纪90年代初，我国科研人员进行了全面的猕猴桃资源清查、搜集，以果实品质更优良的中华猕猴桃为突破点，发展我国猕猴桃产业。

　　20年过去了，我们实现了猕猴桃的商业化栽培，产量和栽培面积均居世界首位，让这种风味鲜美、营养丰富的水果走进了千家万户。我国培育的“金桃”品种还走出了国门，在欧洲和南美广泛栽培，从整体上改变了世界猕猴桃的产业格局。

　　猕猴桃与奇异果的Pk还在继续。而作为普通百姓的我们，当然是口福多多，可以因此品尝到更多种类的猕猴桃了。 

　　（摘自中国科普博览网） 

文章转自：人民日报--科技视野（18版）  http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-11/30/nw.D110000renmrb_20151130_5-18.htm