标题：[转帖]中西方文化的差异--篇三：中西文化礼仪的差异

前言 

一、中国传统文化中的礼仪 

1、中国礼仪文化的背景 

2、中国传统的礼仪习俗 

3、中国的社交礼仪及衣食习俗 论文提纲 

二、西方国家中的礼仪文化 

1、西方礼仪文化的背景及观念 

2、西方的社交礼仪及衣食习俗 

三、中国礼仪与西方礼仪的相互交融以及发展趋势 

1、中西方礼仪的求同存异、兼容并包、相互尊重 

2、中西礼仪文化的共同和谐发展 

结束语 

中西文化礼仪的差异 

摘 要：本文分析了中方文化和西方文化彼此的背景及观念，阐述了中方礼仪文化和西方礼仪文化的差异性及其相互的影响。提倡在各自尊重和平等相待的基础上，既吸收西方先进的礼仪文化又输出本国的优秀文化，有利于促进中西方之间的文化交融，为双方建立了和谐友好的关系，并且取得了在文化各方面的共同发展。 

关键词：中方礼仪；西方礼仪；交融；发展趋势 

前 言 

随着世界全球化进程的日益加深，科学技术的迅猛发展，世界各地之间的交往也变得空前的活跃和频繁，中西文化的交流已成了一个势不可挡的时代内容。中国与西方国家之间呈现出许多纷繁复杂、各具特色的文化差异。在世界现代化浪潮的推动下，中西方文化不断地交替、碰撞，相互融合。其中，礼仪作为中西方文明的共同财富，受到其影响是深远而具体的。认清中西礼仪文化的差异，一方面，一个国家无论是在政治上或是在经济贸易中，深刻了解对方国家的礼仪习惯或文化将有利于各国之间的来往交流，另一方面，一个人了解对方的民间礼仪习惯，是体现对对方的尊重，才能够较容易给对方留下一个好印象，以便于双方交往的顺利进行。 

一、中国传统文化中的礼仪 

1、中国礼仪文化的背景 中国人自古就素有“礼仪之邦”的美称，中华民族的礼仪文化源远流长，绵延数千年而独具内涵。礼仪随着人类历史的发展逐渐成为中国传统文化的重要内容，并且在人类的社会活动中发挥着重要的作用。中国的礼仪，始于夏商周，盛于唐宋，经过不断地发展变化逐渐形成体系，然而中国的这套礼仪体系是在中国特定的地理背景，经济背景和社会背景下形成和发展的。中华大地位于东亚大陆，它的优越而独特的地理条件是形成中国传统礼仪文化的重要因素，由于中国地域的半封闭性，在古代的交通条件下很难与外界发生联系，使得古代的中国人在很长一段时间内自认为中国就是天下，这给文化礼仪带来一定的保守性，中国人一般愿意维持现状，保持和谐，具备务实求稳的心态，持中庸之道的观念，而且更善于预见未来的危险性，虽然不乏探索和创新的精神，但其冒险性明显弱于西方人。其次，经济背景也对中国传统礼仪文化的形成和发展有着重要的关联，我国自古的经济主要靠农业生产为主，得天独厚的地理环境和适宜的自然气候使得我国古代的先民很早就进入农耕社会，农业文化使得历来的中国人都“重土安迁”具有强烈的归根情结，同时农业生产也养成了中国人吃苦耐劳，艰苦奋斗的精神品格。而以血缘为纽带联结起来的社会结构对其文化礼仪的影响也是深厚的，中国的传统礼仪文化由于这种社会结构而带有多多少少的伦理色彩蕴味。中国人特别重视血缘亲情，长幼有序，重视家庭利益，家族利益，国家利益，把个人利益置于家庭、家族、国家利益之下。中国人讲究修身、齐家、治国、平天下。也是这种社会结构使得东方文化崇尚集体和团体的精神，人们的依赖性较强，甚至在中国今天的计划经济向市场经济转轨的进程中，国有企业的职员如公务员等都不情愿丢掉铁饭碗，这种依赖性也是中国传统文化的遗产。 

2、中国传统的礼仪习俗 

从传统礼节上看，中国的传统礼节渗透的生活的方方面面，它包括个人生活礼仪习俗和岁时节日礼仪等等，在中国人的传统观念上看，人的一生从孕育诞生到死亡殡葬，都必须经历几个重要的阶段，其中的礼仪习俗主要有生礼，成年礼、婚礼、寿礼、葬礼几种。这些具有一定标志性的礼仪都是中国传统习俗继承和发扬下来的，并且获得了一定的社会的承认和评价。其中，婚礼在中国古代被认为是“将合二性之好，上以事宗庙，而下以继后也”的头等大事，所以传统的婚姻礼仪是中国民俗礼仪最隆重最热烈的礼仪之一。传统的婚姻一般都是根据完整的“六礼”形式而举办的，为的都是新婚夫妇能够婚姻美满，家庭幸福、子孙满堂。寿诞礼也是中国传统礼仪中重要的礼节，传统的生育礼仪从婴儿降生取乳名，添盆，开荤，满月，百日礼到周岁宴请，都是按照传统习俗来完成的。而祝寿礼仪是人过六十岁之后才举行的，叫“做寿”“庆寿”“贺寿”，一般借以寄托长寿的愿望。关于中国的传统礼仪习俗还有很多方面的内容，例如在岁时节日习俗中，春节是中华民族节日中影响最大，最为喜庆的隆重大节。中国人十分珍惜春节这个团聚的机会，亲戚好友都会在每年这个时候一起围坐在大圆桌前吃团圆饭，这种团聚热闹的氛围意味着中国人的大团圆，祥和、亲情长存。 

3、中国的社交礼仪及衣食习俗 

中国的社交礼仪在很多方面都跟西方国家都不一样。在酒宴上，大多数酒宴宾客都较多，所以应尽量多谈论一些大部分人能够参与的话题，得到多数人的认同。因为个人的兴趣爱好、知识面不同，所以话题尽量不要太偏，避免唯我独尊，天南海北，神侃无边，出现跑题现象，而忽略了众人。特别是尽量不要与人贴耳小声私语，给别人一种神秘感，往往会产生“就你俩好”的嫉妒心理，影响喝酒的效果。在酒桌上往往会遇到劝酒的现象，有的人总喜欢把酒场当战场，想方设法劝别人多喝几杯，认为不喝到量就是不实在。“以酒论英雄”，对酒量大的人还可以，酒量小的就犯难了，有时过分地劝酒，会将原有的朋友感情完全破坏。 从衣食习俗上看，中国人重人情味，在宴请宾客上，都是与情理脱不了关系，人情味极浓。中国人请客，不论长、尊、主、次都围桌而坐，满桌丰盛的酒菜，以示对客人的热情态度。中国人在宴请上还喜欢用言行来劝酒，觥筹交错，歌舞升平。在宴请中，主人会频频劝酒，客人谦让礼到，中国人觉得这样的宴请方式才能体现主人热切诚恳，此外，在饮食方面，中国有句话叫“民以食为天”，因此可看出中国人把吃饭当做头等大事，一般的中国菜注重色、香、味、形、意俱全，甚至有时对其追究超乎于营养价值方面。另外宴客时中国人喜欢崇尚热闹欢快的氛围，讲究面子排场，排场越大，气氛越热闹常常是最令人叹为观止的。在服饰方面，中国人注重韵味，中国的服饰文化由于受到传统的伦理价值观念的影响，或多或少保留着一些道德上的体统。在民国期间最能代表我们国家的服饰是中山装，孙中山先生说过，这样的“新装”既保留了西服的部分长处，又具有鲜明的中国民族风格，在任何场合穿上都显得庄重而不死板，这种被外国人称为“国服”的中山装充分体现出中国人民奋发向上的精神。此外，由于中国是个多民族的大国，各个少数民族的生活习俗不同，其服饰也突显出其民族特色，如汉族的“汉服”，白族的“风花雪月服”，纳西族的“披星戴月服”等等。

 

二、 西方国家中的礼仪文化 

1、西方礼仪文化的背景及观念 

随着人类社会文明的进步与发展，西方文化经过长期不断积累和创造，逐渐形成了相对稳定的文化内涵结构，我们这里涉及的西方传统文化，具体地说，就是指以古希腊，古罗马文化为源头，经过中世纪的基督教文化，到14世纪以后经历文艺复兴运动，宗教改革所带来的文化大发展期间所积累下来的丰富遗产。尽管西方国家的文明历史只有短短200年，但它创造了人类史上的灿烂文明，它所创造的生产力比过去一切世纪创造的全部生产力还要多，这就是西方的魅力。它的人民是从各个地方移民而来的，纵多不同民族和种族都融合在一起，如西方的代表强国美国有“大熔炉”之称，大不列颠英国有“沙拉碗”之名。首先，在权利分配上，西方人尊重个人权利，向往自由，崇尚平等，就像“美国梦”中所体现的；只要我们能够梦想的我们就一定能实现！无论你出身贵贱，他们都能站在同一起跑线上从头开始，这就是西方精神，是在英雄主义和献身精神的基础上建立起来的。西方人在这一“平等”观念上的另一方面表现出对家人或陌生人过分的客气和礼貌，如对身边提供给任何服务的人都要说声“谢谢”而且在称谓上，一般长辈与晚辈，职员与上司等之间都会直呼其名，他们并不看重这种“尊卑”的观念，但这并不代表西方人不尊老爱幼，反而从相反的角度体现出他们很自然的互尊互爱的亲密关系。其次，西方人强调“自我”的观念，把个人价值当做一种美德，一种积极的处事哲学，正如美国一句流行的谚语所言；“只要努力，牛仔也能当总统”（If working hard , even cowboy can be president.）美国总统林肯就是靠自己奋斗成功的人。此外，西方人信奉现实主义，重视客观事实，一切以数据和事实为依据，追求事实的准确性，切忌事情的虚拟化和含糊性，正是西方人有如此诸多的文化观念，所以它的礼仪也受到这些背景观念的广泛影响。 

2、西方的社交礼仪及衣食习俗 

西方国家的礼仪文化涉及面广，内容丰富而呈多样化，其中主要有社交礼仪及衣食习俗。美国被誉为世界超级大国的资本主义国家，它的社交礼仪文化在西方国家中占有很大的代表性，通常在社交的场合，美国人给人的印象是性格开朗，乐观大方，不拘小节，讲究实际，直言不讳，这种性格特点使得他们很乐于交际，不拘泥于正统礼节，没有过多的客套，与人相见不一定以握手或拥抱为礼，笑一笑或说声“Hi”（你好）就算有礼了。美国人从小就养成了说话要有礼貌的习惯，在日常生活中，即使与家中的父母，兄弟姐妹说话，也都会使用“Hi”（你好），“please”（请），“I am sorry”（对不起）等等的客套话，与这些礼貌用语离不开口显得他们很有教养。在如今的美国，越来越多的女子跻身于政界。商界，甚至有些担任更高的职位，随着女子地位的大大提升，对于她们，不要有太强的性别意识，如果想表示对女士的尊重，有教养的男士通常都会抢先一步去为女士开门，给她们让座，但要做得自然，不要让她们感到有意识的表露。 

在日常的饮食和衣着打扮方面，美国人也遵循着一定的礼仪规范，而且美国人穿衣服是因场合而异的，在下班或休闲的时间里，他们的衣着不太讲究，比较随意自然，只提倡着装的个性与舒适。但在正式场合，他们会按照严格的惯例着装打扮，如男士一般都会穿西装打领带，女士也会着装得体整洁，他们看不起那些着装肮脏，折皱，有异味的人以及服装搭配不协调的现象，他们认为那都是缺乏基本着装常识的表现。在饮食上，美国人注重餐桌礼仪的讲究，西方人的饮食比较讲究营养的搭配和吸收，这是一种科学的饮食观念，注重食物的营养而忽略对食物的“色、香、味、形、意”如何，饮食都是为了健康与生存，